Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Tài liệu kỳ họp thứ 18 HĐND tỉnh khóa IX

( Cập nhật lúc: 08/12/2020  )

I. Các Báo cáo của UBND tỉnh

1. Báo cáo số 629/BC-UBND ngày 03/11/2020 của UBND tỉnh về việc thực hiện quyền trẻ em, giải quyết các vấn đề về trẻ em trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

2. Báo cáo số 631/BC-UBND ngày 03/11/2020 của UBND tỉnh về kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2020; nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

3. Báo cáo số 632/BC-UBND ngày 03/11/2020 của UBND tỉnh về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2020 (Tải về)

4. Báo cáo số 638/BC-UBND ngày 05/11/2020 của UBND tỉnh về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo năm 2020; nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

5. Báo cáo số 639/BC-UBND ngày 05/11/2020 của UBND tỉnh về kiểm điểm công tác chỉ đạo, điều hành năm 2020; nhiệm vụ, giải pháp năm 2021 (Tải về)

6. Báo cáo số 642/BC-UBND ngày 05/11/2020 của UBND tỉnh về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật năm 2020, phương hướng nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

 7. Báo cáo số 643/BC-UBND ngày 06/11/2020 của UBND tỉnh về đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh 5 năm 2016-2020, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội đảm bảo quốc phòng - an ninh 5 năm 2021-2025 (Tải về)

 8. Báo cáo số 644/BC-UBND ngày 06/11/2020 của UBND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2020; nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu năm 2021 (Tải về báo cáo)  (Tải về Công văn bổ sung biểu)

9. Báo cáo số 647/BC-UBND ngày 06/11/2020 của UBND tỉnh về quyết toán ngân sách địa phương năm 2019 tỉnh Bắc Kạn (Tải về báo cáo) (Tải về biểu kèm)

10. Báo cáo số 662/BC-UBND ngày 11/11/2020 của UBND tỉnh về kết quả thực hiện các Nghị quyết của HĐND tỉnh về kết quả giám sát chuyên đề và kết luận phiên giải trình giữa hai kỳ họp của Thường trực HĐND tỉnh (Tải về)

11.  Báo cáo số 680/BC-UBND ngày 20/11/2020 của UBND tỉnh đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ tài chính - ngân sách nhà nước giai đoạn 2016-2020; xây dựng kế hoạch tài chính 05 năm giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

12. Báo cáo số 681/BC-UBND ngày 20/11/2020 của UBND tỉnh đánh giá tình hình thực hiện ngân sách năm 2020; Dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách cấp tỉnh năm 2021 và xây dựng kế hoạch tài chính - ngân sách 03 năm giai đoạn 2021 - 2023 (Tải về)

13. Báo cáo số 682/BC-UBND ngày 20/11/2020 của UBND tỉnh về dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

14. Báo cáo số 684/BC-UBND ngày 20/11/2020 của UBND tỉnh về kế hoạch đầu tư công năm 2021 (Tải về)

15. Báo cáo số 694/BC-UBND ngày 25/11/2020 của UBND tỉnh bổ sung kết quả thực hiện Nghị quyết số 25/NQ-HĐND ngày 11/12/2020 HĐND tỉnh về nhiệm vụ, giải pháp nâng cao hiệu quả quản lý, sử dụng nguồn vốn ngân sách nhà nước đầu tư các chương trình, dự án trên địa bàn tỉnh (Tải về)

16. Đề án số 652/ĐA-UBND ngày 09/11/2020 của UBND tỉnh về thành lập Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh Bắc Kạn và Văn phòng UBND tỉnh Bắc Kạn trên cơ sở tách Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

17. Đề án số 661/ĐA-UBND ngày 10/11/2020 của UBND tỉnh về việc quyết định biên chế công chức; phê duyệt tổng số người làm việc, hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh năm 2021 (Tải về)

18. Báo cáo số 715/BC-UBND ngày 03/12/2020 của UBND tỉnh về tiếp thu, giải trình các Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh; Báo cáo số 135/BC-HĐND ngày 26/11/2020; Báo cáo số 161/BC-HĐND và Báo cáo số 158/BC-HĐND ngày 30/11/2020 (Tải về)

19. Báo cáo số 716/BC-UBND ngày 06/12/2020 của UBND tỉnh tiếp thu, giải trình ý kiến thẩm tra của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về dự thảo nghị quyết thành lập Văn phòng Đoàn ĐBQH, và HĐND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh (Tải về)

20. Báo cáo số 717/BC-UBND ngày 06/12/2020 của UBND tỉnh tiếp thu ý kiến thẩm tra của Ban Dân tộc HĐND tỉnh dự thảo Nghị quyết phê duyệt chủ trương chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác để thực hiện các công trình, dự án năm 2021 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

21. Báo cáo số 718/BC-UBND ngày 06/12/2020 của UBND tỉnh tiếp thu ý kiến thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách đối với dự thảo Nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án đường lâm nghiệp tỉnh Bắc Kạn giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

22. Báo cáo số 719/BC-UBND ngày 06/12/2020 của UBND tỉnh tiếp thu, giải trình nội dung thẩm tra đối với Tờ trình dự thảo Nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất Trường Trung cấp Y tế Bắc Kạn thành cơ sở điều trị (Tải về)

23. Báo cáo số 724/BC-UBND ngày 07/12/2020 của UBND tỉnh về việc tiếp thu, bổ sung, giải trình ý kiến thẩm tra của các Ban HĐND tỉnh (Tải về)

 II. Tờ trình của UBND tỉnh

1. Tờ trình số 133/TTr-UBND ngày 02/11/2020 dự thảo nghị quyết về danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất; chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng để thực hiện trong năm 2021; điều chỉnh tên công trình, dự án đã được HĐND tỉnh thông qua tại các Nghị quyết: Số 22/NQ-HĐND ngày 18/7/2017, số 16/NQ-HĐND ngày 17/7/2019 và số 35/NQ-HĐND ngày 07/12/2019 (Tải về)

2. Tờ trình số 135/TTr-UBND ngày 06/11/2020 về ban hành nghị quyết về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh 5 năm 2021-2025 (Tải về)

3. Tờ trình số 136/TTr-UBND ngày 06/11/2020 về dự thảo nghị quyết về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh năm 2021 (Tải về)

4.  Tờ trình số 137/TTr-UBND ngày 06/11/2020 về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2019 tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

5.  Tờ trình số 138/TTr-UBND ngày 09/11/2020 ban hành Nghị quyết về việc thành lập Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh Bắc Kạn, Văn phòng UBND tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

6. Tờ trình số 142/TTr-UBND ngày 10/11/2020 về việc quyết định biên chế công chức; phê duyệt tổng số người làm việc, hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh năm 2021 (Tải về)

7. Tờ trình số 143/TTr-UBND ngày 10/11/2020 dự thảo Nghị quyết quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

8. Tờ trình số 145/TTr-UBND ngày 13/11/2020 về dự thảo Nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất Trường Trung cấp Y tế Bắc Kạn thành cơ sở điều trị (Tải về)

9. Tờ trình số 150/TTr-UBND ngày 20/11/2020 dự thảo Nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án đường lâm nghiệp tỉnh Bắc Kạn giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

10. Tờ trình số 151/TTr-UBND ngày 20/11/2020 dự thảo Nghị quyết phê duyệt chủ trương chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác để thực hiện các công trình, dự án năm 2021 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

11. Tờ trình số 152/TTr-UBND ngày 20/11/2020 của UBND tỉnh về dự thảo Nghị quyết phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2021 nguồn vốn ngân sách địa phương (Tải về)

12. Tờ trình số 153/TTr-UBND ngày 20/11/2020 về việc ban hành Kế hoạch tài chính 05 năm giai đoạn 2021-2025 tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

13. Tờ trình số 154/TTr-UBND ngày 20/11/2020 về dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách cấp tỉnh năm 2021; xây dựng kế hoạch tài chính - ngân sách 03 năm giai đoạn 2021-2023 (Tải về)

III. Báo cáo thẩm tra của các Ban HĐND tỉnh

1. Báo cáo thẩm tra số 116/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh dự thảo Nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án đường lâm nghiệp tỉnh Bắc Kạn giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

2. Báo cáo thẩm tra số 117/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về kết quả công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2020, nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

3. Báo cáo số 119/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh về kết quả hoạt động năm 2020, phương hướng và nhiệm vụ chủ yếu năm 2021 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh (Tải về)

4. Báo cáo thẩm tra số 120/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh 5 năm 2016-2020; kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh 5 năm 2021-2025 (Tải về)

5. Báo cáo thẩm tra số 121/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh; công tác chỉ đạo, điều hành năm 2020; nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu năm 2021 (lĩnh vực Văn hóa - Xã hội) (Tải về)

6. Báo cáo thẩm tra số 122/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh về báo cáo thực hiện quyền trẻ em, giải quyết các vấn đề về trẻ em trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn năm 2020 (Tải về)

7. Báo cáo thẩm tra số 123/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh về công tác phòng, chống tham nhũng; kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2020 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2021 (lĩnh vực Văn hóa - Xã hội) (Tải về)

8. Báo cáo thẩm tra số 124/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về tình hình phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh; công tác chỉ đạo, điều hành năm 2020; nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu năm 2021 (lĩnh vực kinh tế) (Tải về)

9. Báo cáo thẩm tra số 125/BC-HĐND ngày 25/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh dự thảo Nghị quyết về chủ trương đầu tư dự án cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất Trường Trung cấp Y tế Bắc Kạn thành cơ sở điều trị (Tải về)

10. Báo cáo thẩm tra số 126/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về kết quả công tác phòng, chống tham nhũng năm 2020 (lĩnh vực Kinh tế - Ngân sách) (Tải về)

11. Báo cáo thẩm tra số 127/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh 5 năm 2021-2025 (lĩnh vực kinh tế) (Tải về)

12. Báo cáo thẩm tra số 128/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2020; nhiệm vụ năm 2021 (thuộc lĩnh vực Ban Dân tộc) (Tải về)

13. Báo cáo thẩm tra số 129/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2020 (Thuộc lĩnh vực Ban Dân tộc) (Tải về)

14. Báo cáo số 130/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về kết quả hoạt động của Ban Dân tộc HĐND tỉnh năm 2020, nhiệm vụ chủ yếu năm 2021 (Tải về)

15. Báo cáo thẩm tra số 131/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng - an ninh năm 2020; nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu năm 2021; kiểm điểm công tác chỉ đạo điều hành năm 2020 và nhiệm vụ, giải pháp năm 2021 của UBND tỉnh (thuộc lĩnh vực Ban Dân tộc) (Tải về)

16. Báo cáo thẩm tra số 132/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh 5 năm 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (thuộc lĩnh vực Ban Dân tộc) (Tải về)

17. Báo cáo thẩm tra số 134/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về công tác giải quyết khiếu nại, tố cáo năm 2020; nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

18. Báo cáo thẩm tra số 135/BC-HĐND ngày 26/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh dự thảo Nghị quyết quy định nguyên tắc và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

19. Báo cáo thẩm tra số 137/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh dự thảo Nghị quyết về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương năm 2019 tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

20. Báo cáo thẩm tra số 138/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh dự thảo Nghị quyết về kế hoạch tài chính 05 năm giai đoạn 2021-2025 tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

21. Báo cáo thẩm tra số 139/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về dự thảo Nghị quyết về danh mục công trình, dự án cần thu hồi đất; chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng để thực hiện trong năm 2021; điều chỉnh tên công trình, dự án đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại các Nghị quyết: Số 22/NQ-HĐND ngày 18/7/2017, số 16/NQ-HĐND ngày 17/7/2019 và số 35/NQ-HĐND ngày 07/12/2019 (Tải về)

22. Báo cáo thẩm tra số 140/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về dự thảo nghị quyết về việc thành lập Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND tỉnh, Văn phòng UBND tỉnh (Tải về)

23. Báo cáo thẩm tra số 141/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh dự thảo nghị quyết về việc quyết định biên chế công chức; phê duyệt tổng số người làm việc, hợp đồng lao động theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh năm 2021 (Tải về)

24. Báo cáo thẩm tra số 142/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh báo cáo của Viện Kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân, Cục Thi hành án dân sự tỉnh năm 2020; phương hướng, nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

25. Báo cáo thẩm tra số 143/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh 5 năm 2021-2025 (Lĩnh vực pháp chế) (Tải về)

26. Báo cáo thẩm tra số 144/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2020 và nhiệm vụ năm 2021 (Lĩnh vực pháp chế) (Tải về)

27. Báo cáo thẩm tra số 145/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh năm 2020; nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu năm 2021; công tác chỉ đạo, điều hành năm 2020 và nhiệm vụ, giải pháp năm 2021 (Lĩnh vực pháp chế) (Tải về)

28. Báo cáo thẩm tra số 146/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2020 (Lĩnh vực pháp chế) (Tải về)

29. Báo cáo thẩm tra số 147/BC-HĐND ngày 27/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật năm 2020 và phương hướng, nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

30. Báo cáo số 149/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về kết quả hoạt động của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2020; phương hướng, nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

31. Báo cáo tổng hợp thẩm tra số 150/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng - an ninh; công tác chỉ đạo điều hành năm 2020; nhiệm vụ , giải pháp chủ yếu năm 2021 (Tải về)

32. Báo cáo tổng hợp thẩm tra số 151/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về công tác phòng, chống tham nhũng năm 2020 (Tải về)

33. Báo cáo tổng hợp thẩm tra số 152/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Pháp chế HĐND tỉnh về kết quả thực hành tiết kiệm, chống lãng phí năm 2020; nhiệm vụ năm 2021 (Tải về)

34. Báo cáo thẩm tra số 153/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về dự thảo Nghị quyết điều chỉnh phương án phân bổ vốn thực hiện Chương trình MTQG xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016 - 2020 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

35. Báo cáo thẩm tra số 154/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Dân tộc HĐND tỉnh về dự thảo Nghị quyết phê duyệt chủ trương chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác để thực hiện các công trình, dự án năm 2021 trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn (Tải về)

36. Báo cáo số 156/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Thường trực HĐND tỉnh đánh giá, rút kinh nghiệm kỳ họp thứ 17 (kỳ họp chuyên đề) HĐND tỉnh khóa IX, nhiệm kỳ 2016-2021 (Tải về)

37. Báo cáo thẩm tra số 157/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về tình hình thực hiện ngân sách năm 2020, dự toán ngân sách địa phương và phương án phân bổ dự toán ngân sách cấp tỉnh năm 2021; xây dựng kế hoạch tài chính - ngân sách 03 năm giai đoạn 2021-2023 (Tải về)

38. Báo cáo thẩm tra số 158/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về dự kiến kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 (Tải về)

39. Báo cáo số 159/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về kết quả công tác năm 2020, nhiệm vụ chủ yếu năm 2021 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh (Tải về)

40. Báo cáo tổng hợp thẩm tra số 160/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, đảm bảo quốc phòng và an ninh 5 năm 2021-2025 (Tải về)

41. Báo cáo thẩm tra số 161/BC-HĐND ngày 30/11/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh về dự thảo Nghị quyết phân bổ kế hoạch đầu tư công năm 2021 (Tải về)

ALBUM ẢNH


THỐNG KÊ TRUY CẬP